In ti si skuštrana

Spletna pesem, ki se spreminja z vremenom v Ljubljani

Nekje okrog leta 1990 se je na levem bregu Ljubljanice pred tromostovjem pojavil grafit Sonček je in ti si skuštrana. Kasneje sem izvedel, da je avtorica pesnica in slikarka Mateja, danes Maja Sever. Ta pesem izhaja iz tega grafita. Kar v besedilu spremeni, je to, da besedo Sonček nadomesti z (na nekaj ur osveženimi) podatki Agencije RS za okolje o vremenu v Ljubljani.

Če pesem gledate v Ljubljani, vas bo torej pričakala z vremenom, kot ga vidite.

Dodano 18. junija: nekaj dni po objavi dela sem nepričakovano, po več letih, srečal Matejo Sever. Medtem se je preimenovala v Majo. Kasneje mi je poslala fotografijo grafita in informacijo, da gre za drugo verzijo, ki je izgubila besedico 'si'. Prva verzija grafita je bila višje ob Ljubljanici, ob Šuštarskem mostu, kjer je bil sonček tudi narisan.


Avtor: Jaka Železnikar, maj 2008
Izhodiščno besedilo: Maja Sever
Prevod v angleščino: Sunčan Patrick Stone
RSS vremena: ARSO, zemljevid: Google
Fotografiji: J. Miall, Maja Sever